体彩超级大乐透开奖结果|超级大乐透中奖规则
搜索
查看: 3667|回復: 14
上一主題 下一主題

[原創-其它] 朝鮮的國慶閱兵上沒有洲際導彈

[復制鏈接]
跳轉到指定樓層
樓主
發表于 2018-9-9 16:30:38 | 只看該作者 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
本帖最后由 TouHouPolice 于 2018-9-11 02:19 編輯

North Korea did not display any intercontinental ballisticmissiles (ICBMs) at a military parade to mark its 70th anniversary, reportssay.
據報道,朝鮮在其成立70周年的國慶閱兵中沒有展示任何洲際導彈(ICBMs.



Itis also unclear whether leader Kim Jong-un made a speech at the event.
目前也還不清楚領導人金正恩是否在此次活動中發表了演講。


Theparade is being scrutinised for clues about North Korea's weapons arsenal andprofessed commitment to denuclearisation.
目前閱兵正在被仔細檢查以尋找關于朝鮮武器庫的線索以及確認朝鮮是否兌現了無核化的承諾。


Someanalysts had predicted that Mr Kim would tone down the display after his summitwith US President Donald Trump.
一些分析師曾預測,在與美國總統唐納德特朗普舉行峰會后,金正恩將在這次閱兵中保持低調。


Alarge display of ICBMs - which can reach the US mainland, potentially carryinga nuclear warhead - would have been seen as provocative.
可以到達美國,且可能攜帶核彈頭的大型洲際彈道導彈展示會,會被視為具有挑釁意味。


No footage of the paradehas been released but news agency AFP, which had a reporter at the scene, andNK News, which had pictures from North Korean state TV, said no ICBMs had beenseen.
官方沒有發布游行的鏡頭,但于現場有記者的新聞機構法新社以及擁有來自朝鮮國家電視臺的照片的朝鮮新聞社表示,沒有看到任何洲際彈道導彈。


InJune Mr Kim and Mr Trump signed a vague agreement to work towards denuclearisationof the Korean peninsula but it did not include a timeline, details ormechanisms to verify the process.
6月,金正日和特朗普簽署了一項模糊的協議來實現朝鮮半島無核化,但沒有包括核實這一進程的時間表,細節或機制。


High-leveltalks and visits have continued but the most recent scheduled trip by US Secretary of State Mike Pompeo was called off last minute andboth sides have blamed each other for the stalling negotiations while insistingthey're committed to the progress.
高層會談和訪問仍在繼續,但最近美國國務卿邁克蓬佩奧的最新一次定期訪問在最后一刻被取消,雙方互相指責對方拖延談判,同時堅持自己正致力于取得進展。


TheBBC's Seoul Correspondent Laura Bicker said any show of ICBMs could have putfuture discussions and any deal to declare an end to the Korean war at risk.
英國廣播公司的首爾記者勞拉·比克說,任何關于洲際彈道導彈的展示都可能將未來的討論和任何宣布結束朝鮮戰爭的協議置于風險之中。


North Korea was alsodue to hold its first mass games in five years. The Arirang Mass Games are anelaborate propaganda spectacle with enormous co-ordinated displays.
朝鮮也曾預定在五年內第一次舉辦它的巨型表演。阿里郎全民運動(中國官方名稱:朝鮮大型團體體操和藝術表演阿里郎)是一個擁有巨大的協調表演的精心策劃的政治宣傳表演。

Thisyear's games, which tell a symbolic story of North Korea's history, are titledThe Glorious Country.
今年的表演講述了朝鮮歷史的象征性故事,名為“光榮的國家”。

Analysis of satellite images from the past two weeks suggest this year's games, which will continue throughout September, are going to bevery big.
對過去兩周的衛星圖像的分析表明,今年的表演十分巨大,將持續整個九月。

Past games havefeatured gigantic stadiums filled with performers, synchronised gymnasts andco-ordinated dance displays.
過去的表演的特征為巨大的體育場館,里面塞滿了表演者,同步體操運動員和協調的舞蹈表演。

Thecolourful displays are likely to be striking but the UN has in the past saidthat children are forced to take part, or to help in the build-up.
這些五彩繽紛的表演可能相當引人注目,但聯合國過去曾表示,有兒童被迫參加,或幫助表演的筑成。

評分

參與人數 1金錢 +400 收起 理由
龍騰網翻譯版務 + 400 感謝翻譯,感謝對龍騰網的支持。

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

沙發
發表于 2018-9-10 10:49:20 | 只看該作者
好好的報道非得在最后一句加點私貨以顯示朝鮮邪惡,當真讓人惡心。
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

板凳
發表于 2018-9-10 11:36:49 龍騰移動網頁版 | 只看該作者
參加國慶表演還被迫?求都求不來啊,摸胸問問,你還有沒有腦子這玩意?
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

地板
發表于 2018-9-10 12:36:41 | 只看該作者
    很久很久以前公知告訴我們,只有獨裁的政府才進行閱兵,比如蘇聯和某大國,后來是各種人打臉說出西方各國也一樣有閱兵,比如英法美,就不再說了。實際很多時候哪些公知,說是公共知識份子,實際很多時候會發現他們有時候超無知,只是為了攻擊而攻擊,為謾罵而謾罵,所以最后公知變成了一個貶義詞。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5#
發表于 2018-9-10 13:41:52 | 只看該作者
朝鮮的閱兵還是有模有樣的,該有的武器都有。居然還有洲際彈道導彈。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

6#
發表于 2018-9-10 14:05:19 | 只看該作者
本帖最后由 Jeeky 于 2018-9-10 14:09 編輯

Someanalysts had predicted that Mr Kim would tone down the display after his summitwith US President Donald Trump.
一些分析師曾預測,在與美國總統唐納德特朗普舉行峰會后,金正日將在這次閱兵中保持低調。

原文是金先生,即便打全名也不是金正日吧



InJune Mr Kim and Mr Trump signed a vague agreement to work towards denuclearisationof the Korean peninsula but it did not include a timeline, details ormechanisms to verify the process.
6月,金正日和特朗普簽署了一項模糊的協議來實現朝鮮半島無核化,但沒有包括核實這一進程的時間表,細節或機制。
原文也是金先生和特朗普先生,如果打全名也不是金正日
后面還一個是邁克·蓬佩奧,不是邁克龐培

回復 支持 反對

使用道具 舉報

7#
發表于 2018-9-10 15:08:49 | 只看該作者
不知道為何總覺的朝鮮的軍帽看著怪怪的。。。是上面太大的緣故?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

8#
發表于 2018-9-10 18:37:57 | 只看該作者
adslgg1716 發表于 2018-9-10 15:08
不知道為何總覺的朝鮮的軍帽看著怪怪的。。。是上面太大的緣故?

全蘇式軍帽
回復 支持 反對

使用道具 舉報

9#
 樓主| 發表于 2018-9-11 02:18:02 | 只看該作者
Jeeky 發表于 2018-9-10 14:05
Someanalysts had predicted that Mr Kim would tone down the display after his summitwith US President ...

確實是錯的,謝謝指正
回復 支持 反對

使用道具 舉報

10#
發表于 2018-9-11 09:31:35 | 只看該作者
朝鮮女兵腳踢得真高,就是不太整齊
回復 支持 反對

使用道具 舉報

11#
發表于 2018-9-11 10:08:18 | 只看該作者
aujv 發表于 2018-9-10 12:36
很久很久以前公知告訴我們,只有獨裁的政府才進行閱兵,比如蘇聯和某大國,后來是各種人打臉說出西方各 ...

法國是每年革命紀念日閱兵 ... 寨唐每年都有觀閱式 (即係小規模閱兵)
回復 支持 反對

使用道具 舉報

12#
發表于 2018-9-11 10:08:51 | 只看該作者
aujv 發表于 2018-9-10 12:36
很久很久以前公知告訴我們,只有獨裁的政府才進行閱兵,比如蘇聯和某大國,后來是各種人打臉說出西方各 ...

法國是每年革命紀念日閱兵, 寨唐陸海空軍每年都有觀閱式 (即係小規模閱兵)

某唐閱兵次數算是相當克制

回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|Archiver|龍騰網 ( 閩ICP備12008219號-1 )

GMT+8, 2019-7-18 01:54 , Processed in 0.077974 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表
体彩超级大乐透开奖结果 骰子牛牛规则 足球同投注 pk10技巧与实战攻略 刘伯温6374cm资料网站 w 重庆时时彩预测 福彩3d北京字谜 重庆时时彩后一技巧 一天赚一百的技巧 最好的时时彩软件 网络真人龙虎骗局 江苏时时组三的几率 排3组六6码最大遗漏 网赌3000赢100多万 冠通棋牌二人麻将安卓 上海时时乐乐 成都麻将规则